because; the reason why is
heart; guts; nerve; central part
large number (of); many; majority
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
form (as opposed to substance); formality; method; system; format; mode
military scholar; military writer
step; stride; counter for steps
important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency
high ground; plateau; heights
defense; defence; safeguard; protection
argument; discussion; dispute; controversy
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
such ... as; or some such
to leave this world; to die
to change into; to be transformed; to be transfigured; to transform; to alter; to convert
conscription; (military) draft; (compulsory) enlistment
rejection; expulsion; boycott; ostracism
conscription; draft system
state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); continent; (arch.) dear
66-odd provinces of old Japan; (lit.) 60-odd states
military strength; military personnel
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
old; former; the old; old things; old times; bygone days
up to now; so far; traditional; conventional; usual
volley firing; fusillade; broadside
selection; choice; picking out
lateral; sideways; (from) side to side
using together (jointly); used at the same time
loyalty; sincerity; allegiance; fidelity; integrity
kind; cordial; hospitable; serious (of an illness)
stirring; rousing oneself