equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
to soak; to dip; to steep; to moisten; to wet
danger; peril; hazard; risk
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
to conquer (e.g. an enemy); to defeat; to overcome (a difficulty); to out-hit
bright light; hope; bright future; light emanating from a buddha or bodhisattva, symbolizing their wisdom and compassion
to be out of the house often; to spend little time at home; to go out a lot
to subsist; to keep on living
have to do; must; should; ought to
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
key; lock; key (to a problem); clue
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
muscle stiffness (esp. in shoulders); lump (in tissue, esp. breast); swelling; lingering discomfort; uneasiness
both hands; both arms; ten
crowd; community; group; herd; gathering; assembly
to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
body; torso; trunk; build; physique; health
coat; tunic; jacket; outer garment
all people; everybody; ten thousand people
praise; extolment; extollment
feeling that one is living in a completely different age; feeling that something belongs to a different age; feeling that the world has changed dramatically
in terms of; from the point of view of
famous picture; masterpiece (painting); film classic
focusing on; paying attention to; observation; perception; taking notice of
treatment; handling; arrangement; addition; musical accompaniment (in noh)
readiness; preparedness; attitude; kanji "vapor" radical