part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
donation; presentation; gift
in proportion to; just as much as
(for) one's own use; personal use; private use
to set aside; to keep in reserve; to hold on to
threshold (esp. one with grooves for sliding doors); sill
reserve; spare; note; memorandum; duplicate; copy
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
to raise (to maturity); to bring up; to rear; to train; to educate
somewhere; anywhere; in some respects
low-ranking soldier; graduation; moving on (from); outgrowing (something); low-ranking samurai (1870-1872); death (of a noble, etc.)
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
second (party to an agreement); the B party (e.g. in a contract); stylish; chic; strange; quaint
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
clothing decorated with one's family crest
same; similar; (just) like; equal
after death; posthumously
burr (e.g. chestnut); bur; cupule; case
between-season wear; spring and autumn clothing
used article (esp. clothes)
casting; cast-metal object
to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
fragment; scrap; cut end; cut-off piece; chip; odds and ends
take care of yourself; get well soon; God bless you; bless you
paste; glue; clothing starch
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
alright to do; can do; do not mind doing; gladly do; might as well do
folding paper-case; kimono wrapping paper; paper folded and tucked inside the front of one's kimono (esp. for use at the tea ceremony)
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
even if ...; even supposing that ...
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
finding fault (with); being picky
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not