to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
movement; move; motion; trend; development; change
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to pick out (with the fingers); to pull out; to throw out (e.g. of a bar); to drag out; to chuck out
dry and rough; desiccated; rustling
among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
damp; humid; wet; gloomy; melancholy; depressing
sense; sensation; feeling; intuition
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
to bear; to stand; to endure; to put up with
sleeping away from home; overnight stay when traveling
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
secret; private; surreptitious
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
somehow; without knowing (it); unconsciously; unthinkingly
living thing; living creature; animal; life
to lend; to loan; to rent out; to hire out
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
noon; midday; daytime; lunch
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
(arch.) way; (arch.) road; way to ...; road to ...
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
day of month; counter for days
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
lonesome; lonely; forlorn
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
roof tile; tiled roof; objects crowded together (e.g. houses)
mountain road; mountain trail
middle; centre; center; midpoint; heart
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
with a clatter; with a rattle; empty; bare; raspy (voice); gravelly; with a gargle
scattered here and there; at intervals
quagmire; sludge; mud; slush; mire
all; entire; whole; altogether