white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to close (one's eyes); to shut
year; age; years; past one's prime; old age
January; first month of the lunar calendar
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
authority; power; influence
launching (e.g. newspaper); first issue
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
than; from; out of; except; but; more
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
above; up; top; summit; surface; before; previous
young; youthful; immature; green; low (number); small
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
et cetera; etc.; and the like; and so forth
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
distance; interval; gap; difference; estrangement
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
Fukuoka prefecture (Kyushu)
willow (any tree of genus Salix); weeping willow (Salix babylonica)
river; stream; River; the ... river
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
brewing; distilling; wine-making
house (e.g. of Tokugawa); family
sake brewery; wine cellar; bar; bar-room
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context