shame; embarrassment; disgrace
(arch.) like that; (arch.) as such; yeah; uh-huh
family name; lineage; birth; clan
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
wearing (e.g. uniform, seat belt); having on
tobacco; cigarette; cigaret; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
heartburn; strong sense of disgust
class; heading; group; category
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
wrapping cloth; cloth wrapper
dogcatcher; person who used to catch dogs and execute them for rabies prevention
(walking) stick; cane; wand
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
shabby; mean; sorry; dingy
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
deep emotion; strong feelings
account; history; chronicle; Kojiki; Records of Ancient Matters
to add (e.g. a postscript)
imagination; supposition; guess
pale; pallid; bluish-white
handsome youth (male); pretty boy
first meeting; first interview with
daydream; fantasy; fancy; vision
intelligence; cleverness; innate aptitude
dry riverbed; river beach
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
Ise (former province located in the major part of present-day Mie Prefecture and parts of Aichi and Gifu prefectures); Ise (city)
small peninsula; cape; promontory; headland
haori (Japanese formal coat)
to wear extra clothes; to dress formally