jpdb beta

barnyard millet (Echinochloa esculenta); Japanese millet; sanwa millet

1

kan (obs. unit of weight, approx. 3.75 kg, 8.3 lb); kan (obs. unit of currency, equiv. to 1000 mon in the Edo period; col. 10 mon in the Meiji period); counter for pieces of sushi; 10 points; 12 points

2

district; county; district (of 2-20 50-home neighbourhoods or townships, in the ritsuryo period)

5

village

26

Yamaguchi (city, prefecture)

3

dispersal; evacuation; removal; spreading out (troops); deployment

3

hut (esp. on a mountain); shack; refuge; shanty

11

tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)

3

thin, bordered mat

3

to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)

3

hearth; fireplace; furnace; kiln

3

to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on

1

hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house

2

bedding; bedclothes

3

kind; sort; type; similar example; parallel; the like

5

charcoal extinguisher

1

tool; implement; means; furniture

1

to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth

1

messy; untidy; disorderly; higgledy-piggledy

1

(those) who are; (that) which is; in the capacity of

11

farming; agriculture; cultivation

1

person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute

9

to be intimate with; to befriend

5

age; years

6

soot

1

dust; one ten-billionth

2

among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)

3

to be silent; to say nothing

5

ideal; fit; fitted; fitting; suitable

1

Japanese person; Japanese people

4

(living) from hand to mouth; living on the fringe of subsistence

1

to drag in; to pull in

1

very; much

1

grove of miscellaneous trees; copse; coppice; thicket

2

back; behind; rear

12

primary school; elementary school; grade school

2

lecture; address; speech

4

to try; to attempt; to have a go (at something)

2

villager

1

reverence; awe; respect

1

to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour

4

snow; snowfall

11

dry grass; dead grass; hay; withered grass

1

to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to

3

every evening; night after night

1

yearning; longing for; deep affection

1

to burn; to get fired up

3

sexual desire; sex drive; lust

4

many; numerous; various; large number of

1

woman's body

2