peerless; unequalled; unequaled
comparatively; relatively
gentle breeze; soft wind; breath of air; zephyr
tip of the hand; (use of) one's hands; cheap trick; superficial wit; cheap; makeshift (e.g. measures)
outsider; layman; amateur
ensemble; harmony (between performers); coordination; ensemble (of clothes); outfit
superhuman feat; consummate skill
it's better to; it's best to; it's safest to; you can't go wrong with; it doesn't hurt (to be young, beautiful, have money, etc.)
unevenness (of colour, paint, etc.); irregularity; unevenness (of quality, results, behaviour, etc.); inconsistency; fickleness; capriciousness
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
just; justifiable; right; due; proper; equitable
future years; in (one's) later years
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
not hard to ... (in certain circumstances, it would be possible)
to let (someone) have the credit (for); (lit.) to let (someone) hold the flowers
formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
tender; warm; meticulous; detailed; deep (of a colour); thick (e.g. fog)
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
secret; private; surreptitious
particular interest; fondness
(measuring) scale; rule; scale; scope; (musical) scale; weighing scale
deep affection; dear; beloved
beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time
eating; bite (in fishing)
to peel; to skin; to pare; to bare (teeth, fangs); to open wide (eyes)
to strike a pose (in kabuki); to assume a posture; to make a proud gesture; to put on an air of confidence; to speak boastfully
remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
confused; inconsistent; incoherent; patchy
modest; reserved; discreet; careful; prudent; circumspect
unfortunately; regrettably; sad to say
front and back; inside and outside; two sides; duplicity; double-dealing; being two-faced
grave (tempo indication); grave (accent in French, etc.)
all that one has; all that there is; the whole
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryō system or Meiji Grand Council system)