member; participant; attendee; lineup (sport)
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
rare; strange; odd; peculiar
exaltation; elevation; enhancement; promotion; raising
smart-alecky; clever-clever; cheeky; cunning; crafty; shrewd
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
kouta; traditional ballad accompanied by shamisen
thorough discussion; careful consideration; rigorous investigation
stealthily; secretly; in secret
sage; morally perfect person; highly virtuous person
pipe; tube; (tobacco) pipe; cigarette holder; go-between; intermediary
resin (from trees); (tobacco) tar; nicotine; sleep (in one's eyes); eye discharge
to hold in one's mouth; to bring with; to take along
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
performance fee (for an actor, singer, etc.); appearance fee
to be one's ruin; to do harm; to cause trouble; to have negative consequences; to bring about a bad outcome
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
law (esp. ancient East Asian criminal code); regulation; vinaya (rules for the monastic community); Ritsu (school of Buddhism); lüshi (style of Chinese poem); (musical) pitch; six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
departure; leaving; setting off
natural; understandable; reasonable; no wonder
Neue Sachlichkeit (German art movement); New Objectivity
to present; to dedicate; to obey; to follow; to proudly bear
to imitate; to copy; to enter someone as a candidate; to press (e.g. a weapon against someone's back); to compare; to liken
lending (money, commodities, etc.); finance; loan; adaptability; versatility; flexibility
being able to do as one pleases; doing at will; pothook
largehearted; frank; unaffected
poor piece of work; rubbish; trash
stairs; stairway; staircase
already; previously; before; undeniably; unmistakably
musette; musical instrument of the bagpipe family
Popper; Popper, Karl Raimund (1902.7.28-1994.9.17; Austrian-British philosopher)
back and front; inside and outside; inside out (e.g. clothing); double-dealing; two faces (cf. two-faced); outward appearance and actual condition
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
heartstrings; koto string
to strum (an instrument); to thrum; to pluck
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
side (esp. of a waterbody); edge; bank; shore