song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
Gion (entertainment district in Kyoto)
kouta; traditional ballad accompanied by shamisen
violet (any flower of genus Viola, esp. the Fuji dawn, Viola mandshurica)
easy; simple; there's no way that ...
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
(set of) facial features; looks
difficult to ...; hard to ...
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
to pick; to pluck; to snip; to cut; to nip
artistic taste; aptitude for painting; ability to appreciate art; desire to paint
to stir up; to poke (the fire); to beat (an egg); to arouse (interest, feelings, etc.); to stir; to stoke
green (colour); green (energy, car, etc.); environmentally friendly; greenland; green space; green (on a golf course)
dispensable chopsticks; throwaway chopsticks
foreign route; ocean route
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
hobby; pastime; tastes; preference; liking
one by one; one after another
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to take (be in) charge of
fair-skinned; light-complexioned
to act as an agent for; to intermediate; to announce (someone's arrival); to answer (the door, the phone); to convey (a message)
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
four times; four colour process printing (color); CMYK printing