going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
button (clothing); push-button
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
quizzical; puzzled; inquisitive; suspicious; doubtful
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
light; faint; pale; fleeting
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
please (give me); please (do for me)
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
that is to say; so that means
office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
control board; control panel; console
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
silence (not speaking); muteness
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition
to turn towards; to point
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
for a short while; for a while; for some time; for the time being
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)