right; correct; proper; righteous; just
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to lie on top of each other; to overlap; to pile up
sense; sensation; feeling; intuition
barefoot; superior to (a professional, etc. in ability or achievement)
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
serious look (on one's face); straight face
tight skirt; straight skirt
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to roll up or pull up (sleeves, skirt, etc.)
thigh; buttocks; arse; ass
exposed; scanty; bare; public; open
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
girl; daughter; baby girl; young woman
carriage; poise; bearing; demeanor; movement (of the body)
movements; behavior; behaviour; bearing; deportment; manners
art of self-defense (defence)
to form a partnership or association; to join together; to grapple with
saying "Ah!"; making one say "Ah!"; surprisingly; astonishingly
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
side road; byroad; digression (e.g. from argument)
separate building; outbuilding; outhouse
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
atelier; studio; workshop
senior high school student
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building