free range breeding; pasturing; grazing; letting run free (dog, child, etc.)
clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate
great person; eminent figure
to be taught; to learn; to take lessons in
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; eternal life and prosperity
one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
to shout (in anger); to yell
buzzer; personal alarm (loud buzzer to attract attention in case of attack)
police officer; policeman; constable
alarm (fire, burglar, railroad-crossing, etc.); sensor
emotional strength; force of will
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
(powers of) concentration; ability to concentrate
sensible; perceptive; quick to understand; understanding; sympathetic
to be contrary to; to be inconsistent with; to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to oppose; to rebel
chief retainer; daimyo's minister
to abuse; to exploit to the full; to give free rein to
studying abroad; studying at a different school, etc. (usu. for a specific purpose)
wife; your wife; his wife; married lady; madam
combination; union; binding; bond
adopted child (usu. male); son-in-law
the same grade; same class
to look after; to take care (of); to favor; to gaze at; to stare at; to set one's eyes on
needle (compass, gauge, etc.); hand (clock); indicator; guiding principle; guideline; guide
cherishing the memory of; yearning for
acquaintance; relation; affinity; reason