jpdb beta

off duty

1

slapping on (stamp, sticker); flopping down

1

to do something without any particular intention or mind to do so

1

humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits

3

cowardly; timid; easily frightened

1

in the belly; in one's heart of hearts

2

seat

1

to cling

1

ceiling; ceiling price; (price) ceiling

3

to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)

1

intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart

1

to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid

1

how many hours?

1

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

2

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

1

to seem to be ...; to become like ...; to behave as ...

1

will; volition; intention; intent; determination

1

alighting (from a train, bus, etc.); getting off; getting out (of a car)

1

before ... days (months, etc.)

1

overturning; capsizing; overthrow (e.g. of a government)

1

casualties; injuries and deaths

1

major incident; major happening; big scandal

1

to overturn; to capsize; to overthrow (government etc.); to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.)

1

big quarrel; huge fight; big row

1

disposition; temperament; turn of mind; atmosphere; feeling

1

colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel

1

gathering; meeting; assembly; collection; attendance

1

last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier

1

(one's) speech; expression of views; discussion

1

not worth considering; out of the question

1

one's own strength or effort; (by) oneself

1

the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability

1

extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness

1

long talk; long-winded speech

1

good feeling

1

leaving the platform

1

on a stage; on a platform; on an altar

1

native place; birth-place; one's old home; province; region; locality

1

pride; boast; credit (to)

1

Tōhoku dialect; Tohoku dialect

3

sign out in front; front (for someone)

1

to force one's way through

2

contest; comparison; competition

1

pigeon; dove

1

peashooter

1

to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)

1

Shougaku

1

Shinto ritual in which a shaman or priest soaks bamboo grass in boiling water and sprinkles the water on worshippers (originally a form of divination, later a purification ceremony, now primarily used to pray for good health)

1

elementary school; primary school; school for children over eight years old in ancient China; traditional Chinese philology

1

tripartite talk; three-man talk

1