first generation; founder
announcer; presenter; broadcaster; in-house television talent who does on-location fluff pieces for variety shows
Matsuuchi Norizou (1890.7.28-1972.1.31)
brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband); older stepbrother
goes without saying; needless to say; obvious
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
besides; moreover; in addition
Chiba Kameo (1878.9.24-1935.10.4)
Toki Zenmaro (1885.6.8-1980.4.15)
nth son; lang; official title in ancient China; (arch.) man; (arch.) young man; (arch.) my husband
Russo-Japanese War (1904-5)
survival; survivor; relic
within a company; in-house; within a shrine; shrine precincts
similarly; same (idea); same (name)
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
carving; engraving; chiselled features
broadcasting station; broadcaster
(committee) chairman; president
shabby; mean; sorry; dingy
stylish; smart; chic; (arch.) conceited; (arch.) cheeky
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
good young man; agreeable youth
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
lonely; lonesome; solitary; desolate
former husband; late husband
several years; a few years
club; fraternity; sorority; clubhouse
mound; heap; hillock; burial mound; tomb; tumulus
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make