place; location; room; space; basho; wrestling tournament
Kōzuke (former province located in present-day Gunma Prefecture)
train (esp. long distance train); steam train
evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)
settlement (of affairs); remedial measures; cleaning up afterwards
busy; hurried; confused; flurried
to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)
memorial service for the dead; holding a service
token (effort); something done for form's sake
funeral service; memorial service; farewell ceremony (e.g. for a retiree)
execution; carrying out; performance; lead monk performing various tasks in a temple
to set aside; to keep in reserve; to preserve; to save; to put in; to lay in
lavish; luxurious; showy; gaudy
to command a view; to look out over (onto, across, etc.); to overlook
criticism; blame; censure; attack; reproach
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
one's say; one's point; complaint; grievance; objection
I'm off; see you later; to go (and then come back)
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
shield; buckler; escutcheon; pretext
demand; firm request; requisition; requirement; desire
parting; separation; farewell
making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold
jaw; chin; barb (of a fishhook)
back; rear; background; behind the scenes
to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain
twentieth day of the month; twenty days
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
yearned for; longed for; missed
to wipe thoroughly; to polish
worthless; insignificant; unimportant; poor; miserable; wretched