to fail in one's social duties
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
entertainer (esp. in a traditional art); performer; artiste; talented person; accomplished person
seal; stamp; judgment; judgement; size (of paper or books)
proof to the contrary; disproof; counter-evidence; rebuttal; refutation
to lend; to loan; to rent out; to hire out
loan; lending; favor; favour; creditor; method of lending
anyone; anybody; everyone; whoever
yen (Japanese monetary unit); circle
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
lending (money); finance; loan; adaptability; versatility; flexibility
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
... is the reason; ... is my excuse
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
counter for scraps, fragments, petals, etc.
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
just a minute; small quantity
interest (on a loan, deposit, etc.)
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
family circle; one's circle (of friends, co-workers, etc.); private matters; internal affairs; conservative (e.g. estimate); moderate
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
outside of; not covered by
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
every month; monthly; month by month
to take; to carry (something) away; to bear
successor; replacement; second wife
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
wooden figure; wooden doll; puppet; blockhead; good-for-nothing; fool
fat; grease; blubber; lard; suet
to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)