thought; report on one's investigation into ...; deceased father
religious-fund soliciting; Buddhist preaching
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
when it becomes; when it comes to
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
five times (as much); quintuple; fivefold
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
tatami room; tatami mat room; formal Japanese room; dinner party in a tatami room (esp. when a geisha or maiko attends)
moving about; stirring about
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
sarcastic; foulmouthed; having a sharp tongue; having a sharp nasty tongue
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
with these words; while saying
along; parallel to; in accordance with
to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
together; jointly; at the same time; with; both
after that; afterwards; thereafter
in accordance with; according to
July; seventh month of the lunar calendar
one by one; one at a time; in turn
two by two; by twos; as a couple
apiece; each; at a time; piecemeal
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
ten; 10; ten years of age
to line up; to form a party
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
flute; fife; pipe; whistle
to redeem (from sin); to save
splendid; praiseworthy; admirable; well done!; bravo!
alms-giving; charity; offerings (usu. money) to a priest (for reading sutras, etc.)
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth