Ashikaga Yoshimasa (1435-1490)
eastern mountains; mountains to the east; Tōsandō (area between the Tōkaidō and Hokurikudō); Higashiyama (Kyoto district)
first Sanskrit alphabet letter; Africa; Awa (old province of Japan); (arch.) prefixed to names to show intimacy
more and more; increasingly; extremely; very
bare earth (i.e. ground not covered by a roof); open field; outdoors (non-greenhouse cultivation of crops); teahouse garden
mediation; agency; carrying (germs, diseases, etc.); transmission; mediation (in Hegelianism)
depths; deep place; bottom (of one's heart)
concrete; material; representational; figurative
appreciating fully (e.g. work of art)
enlightenment leads to serenity
to know one has enough; to be satisfied with one's lot in life
Okakura Tenshin (1862-1913)
professor; teaching; instruction
to disentangle; to untangle; to break up into pieces; to pick apart; to relieve; to ease
freestyle (e.g. swimming event)
formula; prescribed form; established formality
deformity; malformation; strange shape; unusual shape
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
recent past; recent times; early modern period (Azuchi-Momoyama to Edo in Japan)
middle section of a song (in gagaku or noh)
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
originality; creation; invention
to soak into; to sink into; to seep into; to sink into (one's mind); to be (deeply) ingrained; to be instilled
accurate; precise; exact; appropriate; apt; right
rīchi; riichi; declaring that one is one tile away from winning while one's hand is completely concealed; being one step away from victory (or success, etc.)
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
I see; that's right; indeed