jpdb beta

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

1

(social) class; rank; grade

1

common people; ordinary people; masses

2

to approach; to draw near

1

Ashikaga period (i.e. Muromachi period; 1336-1573)

5

to start forgetting

1

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

2

origin; source; history; originally; from the start; by nature

5

generally; on the whole; general; rough; outline; main points

5

kumi odori; traditional Ryūkyūan dance style

1

Morishige

2

deep impression; being deeply moved; being deeply touched

1

fruit; nut; seed; (in broth) pieces of meat, vegetable, etc.; content; substance

1

passage (of time); elapsing; progress; development; transit

2

gazing at (in wonderment)

2

play; drama

1

every evening; every night

1

to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)

1

to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to

3

Bon Festival dance; Lantern Festival dance

1

connection; link; relationship

2

speedy; as rapid as possible; as soon as possible

1

in order to; for the purpose of; must; should

1

to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter

5

feelings of gratitude

1

ryūsō; traditional Okinawan clothing

12

imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000

4

dark blue cloth with white splash patterns

2

kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes

5

apron

1

-clad; in the midst of; tenths (e.g. wholesale price, as tenths of retail price); times (i.e. multiplied by); able-to-seat (of a chair, etc.)

1

tenugui; (hand) towel (usu. thin cotton cloth)

1

covering for the back of the hand and wrist

1

gaiters; leggings; puttees

1

straw sandals

1

departure

1

car; automobile; vehicle; wheel; castor; caster

1

to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate

1

to peddle (goods); to hawk

1

woman peddler in Kyoto from Ohara (typically with a bundle of sticks, etc. on her head)

1

field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness

1

ban; prohibition; taboo; law; ordinance (esp. in the middle ages)

1

pleasant; agreeable; comfortable; refreshing

1

mixture; amalgam

1

attire; dress; clothes; clothing; costume; garb

12

on the other hand (esp. when the latter is positive); on the contrary; in contrast; conversely; while

1

unique; peculiar; singular

1

climate

4

singularity; peculiarity; idiosyncrasy; specificity

1

reason for being; raison d'être

2