jpdb beta

department store

1

to hold a meeting

1

original; novel; new

1

to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded

2

chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives

2

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

4

mistake; error; fault; slip; blunder; omission

1

to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable

2

acknowledgement; acknowledgment; recognition; cognition

2

12th day of the month; 12 days

1

Oohara Magosaburō (1880.7.28-1943.1.18)

1

old man; venerable gentleman; venerable; old; father

2

to need; to require; to take; to demand

2

kindnesses; friendship; cordialities

1

words of thanks; words of gratitude; acknowledgements; apology

1

dull; dreary; dissatisfying; disappointing; unattractive; unappealing

1

long; (for a) long time

1

social; societal; societary

3

business; enterprise; venture; (social) project; undertaking; enterprise

1

contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause); paying tribute; tribute

2

counter for laps or circuits; perimeter; Zhou dynasty (of China; approx. 1046-256 BCE); Chou dynasty

1

site; plot; lot; grounds

1

Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area

1

Meguro Ward (Tokyo)

1

Komabachō

1

lot number; house number; address; residence; address; memory address

1

ten; 10

1

tsubo; traditional unit of land area, approx. 3.3 square meters; tsubo; traditional unit of fabric or paper area, approx. 9.18 square centimeters; tsubo; traditional unit of leather or tile area, approx. 918 square centimeters

1

contract; compact; agreement

1

Oya tuff stone

1

October; tenth month of the lunar calendar

2

construction work

1

total floor space (incl. all floors)

1

200; two hundred

2

setting to work

1

main building (as opposed to an annex, outbuilding, etc.); this library; this museum; this theatre

2

else; in addition; besides

1

to precede; to forestall; to anticipate

1

stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece

9

roof

21

tenement house; row house

1

mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) temporary residence

8

western annex; west building

2

showroom

1

adding (equipment, facilities, etc.); establishing more; installing more; increase; extension; expansion

1

office

1

auditorium; lecture hall

1

gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees

1

each; every; all

2

field; sphere; realm; division; branch

1