to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
type; pattern; shape; similar type; similar pattern
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
one line; (a) single line; boundary; line (between things); forefront; front line
one plot (of land); one (city) block; one area; one brush stroke; one kanji stroke
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
Chinese matrimony vine (Lycium chinense); Chinese wolfberry; goji
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
according to; by (means of); due to; because of
nothing but; except; no more than
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
running; gliding; first (harvest) of the season; beginning; start; kitchen sink
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
to sum up; to summarize; to summarise
rich person; wealthy person
sen (hundredth of a yen); coin made of non-precious materials; one-thousandth of a kan (as a unit of currency); (arch.) one-thousandth of a kan (as a unit of mass)
trade; business; trading; turnover; sales; takings
luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous
highly priced; expensive; valuable; costly
low-priced; cheap; shallow (e.g. sympathy); superficial; link back to discussion group, bulletin board, etc. posting
(member of the) yakuza; gangster; hoodlum; racketeer; useless; worthless
worry; trouble; anxiety; illness; sickness
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to get; to secure; to learn; to master; to complete
scheming; planning; maneuvering; manoeuvring; plotting
innocent; childlike; guileless; free of malice; thoughtless; simple-minded
way; manner; school (e.g. of flower arrangement); class; rate; flow
on purpose; deliberately; intentionally
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
subject (of a painting); motif; theme; title of a painting
essence; quintessence; flower; glory
realism; depicting realistically; representing accurately
actual existence; real existence; existing in real life
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
depiction; description; portrayal