many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
imperfect; incomplete; faulty; defective
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
overlooking; turning a blind eye
deed; act; conduct; behavior; asceticism
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
one country; the whole nation; the whole country; stubborn; obstinate
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to raise; to lift; to boost; to enhance
without; but if; otherwise; or else
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
to thank; to apologize; to apologise; to say farewell; to retreat; to refuse
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to beg forgiveness; to ask for someone's pardon; to ask for permission
land of the gods; Japan; Heaven
shall ...; to assume; to suppose
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
not the time for; not the place for; far from; far more than; nowhere near just; well beyond
to deepen; to heighten; to intensify
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
silence (not speaking); muteness
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to put up with; to endure; to bear patiently
towards; against; regarding; in contrast with
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
pardon; forgiveness; exemption; permission
while; during; while; although; all; both
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour