in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
present (e.g. government, administration); current; existing
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
naturally; in due course; by itself; of its own accord
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
three; three years of age
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
may; might; perhaps; may be; possibly
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
next; following; subsequent; stage; station
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
to endeavor (to do); to endeavour; to try hard; to work hard; to strive; to make an effort
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
essential; substantial; substantive; intrinsic
element; component; factor; element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
already; now; no longer; not any more
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
good luck; fortune; happiness; harvest; yield
gear; speed (e.g. 4-speed transmission)
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
(even) if only a little; to some extent; in the slightest way
break (rest); break (tennis, boxing, snooker, etc.); becoming popular; becoming a hit
legend; tradition; biography; life; method; way
several years standing; over several years
to impress; to move one's heart; to touch (a person's heart)
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
Bakumatsu period; closing days of the Tokugawa shogunate; end of the Edo period
engraver; carver; sculptor
to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up
rather than; more ... than ...
lately; recently; nowadays; terribly; awfully; extremely
painful; sore; cringy; embarrassing
article for everyday use; domestic article