relief; aid; help; (religious) salvation; (Christian) grace
longing for; burning desire
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
individual; one by one; separate; each
chain; chaining; connection; (genetic) linkage
woodworking; woodworker; carpenter
metalwork; metalsmith; goldsmith
another; different; separate; discrete
new and old; incoming and outgoing
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
(air or sea) route; course; line; run
individual (in philosophy)
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
Mary (mother of Jesus); the Virgin Mary; Mary (of Magdala); Mary Magdalene
bodhisattva; one who has reached enlightenment but vows to save all beings before becoming a buddha; High Monk (title bestowed by the imperial court); title bestowed to Shinto kami in manifestation theory
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
Naraka; Hell; very bottom; the end; trap room (of a theatre); below-stage basement
to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
environment; circumstance
the other day; some days ago; recently; a day in the past
to gaze at; to fix one's eyes upon
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
fault; error; indiscretion; faux pas
by some chance; somehow; in some way; somehow or other; one way or another; by any means possible
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to get lost; to lose one's bearings; to be puzzled; to be perplexed; to be tempted; to be seduced
doubt; suspicion; misgivings; scruples
such; like that; that sort of; very
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
counter for choices, options, etc.