rather; better; instead; if anything
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
too much; excessively; too
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
to be able (to); to be possible (to)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
astonishing; amazing; surprising; wonderful
esoterica; mystery; sanctum
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
something; nothing (with neg. verb)
oneself; oneself; for oneself; personally
answer; reply; response; answer; solution; result
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
to strengthen; to emphasize; to emphasise
to explain; to advocate; to preach; to persuade
place; spot; address; district; area; one's house; point
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
large quantity; large amount
low price; moderate price
usual; ordinary; normal; regular; general; common
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
making a connection (with Buddha)
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
those (near the second person)
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to pretend (e.g. to be a good father)
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
having to be; must be; should be; ought to be
back; rear; background; behind the scenes
to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master
request; appeal; claim; purchase
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
system; institution; organization; organisation
innocence; insentient (i.e. plants, inanimate objects, etc.); free from obstructive thoughts; to pester someone (for cash, etc.)
becoming a devout believer; (religious) conversion
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)