jpdb beta

gum; rubber; eraser; condom

2

Sumatra

1

oil field

1

Spain; Spanish (language)

1

coal

2

India

2

cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding

1

disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful

2

stealthily; secretly; in secret

5

stealing

1

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out

2

perhaps; likely; probably; I dare say

7

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

9

my heart

1

lowborn; humble; vulgar; coarse; shabby; greedy

2

miserable; wretched; lonely; dreary; shabby; comfortless

3

black porgy (Acanthopagrus schlegeli)

6

wife; bride; (one's) daughter-in-law

3

returning home; visiting one's parents; new bride's first visit to parents

1

local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

1

salted fish

2

fresh (e.g. fish); lively; spirited; animated

1

skillful; skilled; proficient; flattery

2

salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold

4

at once; immediately; without delay; promptly

3

lunch; midday meal

2

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

20

to look forward to something

2

hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense

2

to dash (e.g. liquid on someone's face); to slosh; to splash; to souse; to pour

2

(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever

1

chazuke; cooked rice with green tea poured on it

1

a long time (since the last time); first in a long time

2

feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)

4

(way of) life; living; livelihood; life circumstances

2

substitute food

1

these days; nowadays; recently

1

even; even if; even though; because of; on the grounds that

2

eleven o'clock

1

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

1

(arch.) all together in a line; (arch.) all together in a lump; dressed sloppily; overdressed for the occasion

1

visitor; caller

2

Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people

3

husband and wife; married couple

3

Sasebo

1

expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately

6

calling on someone who is ill; enquiry; inquiry

3

train (esp. long distance train); steam train

5

ticket

1

at last; finally; barely; narrowly; just

4