disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
advertisement; advertising; announcement; notice
estrangement; alienation; neglecting to stay in contact
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
scattering; leaflets; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand
general public; the masses
public entertainment; performing arts; accomplishments; attainments
speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise
interview (i.e. television, newspaper, etc.)
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
conditions of a location; suitability of a location; convenience of a location
district; section; sector
prominent; leading; foremost; distinguished
business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown
else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides
female office worker; office lady; overlap; orienteering
rate; ratio; comparatively; contrary to expectations
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
female help; female labor; woman's handwriting; (arch.) hiragana
to live; to make a living; to get on with
what's the best thing to do?; what to do?
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
lateness; tardiness; arriving late
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
guest seating (e.g. theater, stadium); passenger seat (e.g. taxi); audience
weekday; ordinary days (i.e. non-holiday); kanji radical 73
no matter for; without regard to; whatever the ...
happiness; good fortune; luck; blessing
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
start; commencement; beginning; initiation
chit; sales slip; voucher
notebook; account book; register
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to see without obstruction; to see through; to forecast; to predict; to anticipate
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance