irrigation channel; irrigation ditch; irrigation canal; flume
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
along; parallel to; in accordance with
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
considerably; fairly; quite
ascent; climbing; ascending (path); upbound (esp. toward Tokyo)
slope; incline; slope (of a linear function); gradient (vector calculus)
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
side road; byroad; digression (e.g. from argument)
that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
to face on; to look out on to
front garden; front yard; vestibule (of the ear)
katakana; angular Japanese syllabary used primarily for loanwords
both; both sides; both parties
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
few; a little; scarce; insufficient; seldom
time; hour; period; class
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)
to fold one's arms; to link arms with someone
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
long-play (record); long-playing; linear programming; line printer; laser printer; Liberal Party
resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)
shadow; shade; shading; nuance; shades of meaning; subtleties
figure; form; appearance; dress; state; condition
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
beautiful face; good looks; beauty
somewhere; anywhere; in some respects
to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
to separate; to part; to divide; to keep apart
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular