to get strong; to gain strength
ruins; wreckage; wreck; broken remains; debris
supplement; top up; complement; making up (a deficiency)
to move (house); to change residence
indication; sign; hint; tone (of the market)
(one) matter; (one) item; (one) case
being settled; coming to a conclusion
June; sixth month of the lunar calendar
rainy season (in Japan usu. from early June to mid-July); rain during the rainy season
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
open verandah; open veranda
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
to lean against; to set against
topic; subject; much talked about; topical; in the news
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
wire netting; wire mesh; wire screen; chain-link mesh
to flow into; to pour into; to stream into
rain water; "rain water" solar term (approx. February 19)
both ends; either end; both edges; double-mindedness; sitting on the fence
drainage; draining; pumping out (water); displacement
in the earth; in the ground; underground
judgment; judgement; divination; judgement
geta; Japanese wooden clogs; turn (in set-type proofing); upside-down character
bodily sensation; sense; experience
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
tatami room; tatami mat room; formal Japanese room; dinner party in a tatami room (esp. when a geisha or maiko attends)
to make narrower; to shut (an umbrella); to shrug (one's shoulders); to purse (one's lips)
to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder; to be on a par with
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
one turn; one round; (a) size; to go around; to make a circuit; twelve years