no; nay; well; er; you're welcome; not at all
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of
just now; a moment ago; this very minute
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
that is to say; so that means
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
time (three times, each time, etc.); times
endless; boundless; innumerable; endless; never-ending; going on forever
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
heel (of a shoe); heel (in pro wrestling); bad guy; player of villain roles
sleeveless (garment); sleeveless haori
French; French food; French cuisine
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
to attempt; to test; to try out
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
to change the position of
focus (e.g. photographic); focal point
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
being in focus (in photography); bringing into focus
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
to enquire of someone about something (inquire); to question
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
grace; refinement; elegance; daintiness
those (near the second person)
sensual; sexy; voluptuous
to be contrary; to run counter (to); to conflict (with); to disagree (with)
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
to reach the point that; to come to be that; to turn into