Mt Tsukuba (in Ibaraki Pref.)
particularly; only; in the case of
shame; embarrassment; disgrace
criticism; judgement; judgment; comment
troublesome; annoying; complicated
shallow; superficial; thoughtless; short-sighted; foolish; silly
miserable; disconsolate; helpless; cheerless; downhearted; dreary
calamity; disaster; accident
to redeem (from sin); to save
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
occasion; time; section (of a literary work); paragraph; season; term; principle
remote island; solitary island; outlying island
lofty (high) building; skyscraper
to worry about; to be anxious about; to be concerned about; to lament; to grieve; to feel sorrow for
to comfort; to console; to amuse
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
Bungeishunju (publishing company and magazine)
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
half-moon; half a month; semicircle
at last; finally; barely; narrowly; just
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
station (esp. a police station); office (e.g. tax office)
official use; government business
handy; convenient; simple; narrow-gauge railway; light railway
overnight stay; stopover; inn; hotel; anchorage; night duty
twenty-seventh day of the month; twenty-seven days
to have as a side order (with drinks); to make fun of someone; to laugh at someone's expense
counter for nights of a stay; overnight stay; lodging
considerably; greatly; a lot
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
from time immemorial; ancient; time-honoured; time-honored
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
examination; exam; test; trial; experiment; test
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
in and out; income and expenses; free associations; run of the house