to be reflected (in); to be mirrored (in); to impress (a person)
intimacy; affection; familiarity
all-Japan; all-Japan championships; (Japanese) national championships
depiction; including in a picture; delineation
stale; old fashioned; hackneyed; trite; antiquated; obsolete
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
(sound of) wind blowing through pine trees; (sound of) steam whistling in a kettle (at a tea ceremony); matsukaze; sugar-glazed cookie sprinkled with sesame or poppy seeds
to continue; to keep up; to keep on
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
economy; economics; finance; (one's) finances; being economical; economy
criticism; blame; censure; attack; reproach
to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
luxuriant growth; rankness (of weeds)
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
thin; slender; fine; unlucky
orchid; Netherlands; Holland
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
Bizen (former province located in the southeast of present-day Okayama Prefecture)
sea cucumber (Holothuroidea spp.)
algae; waterweed; seaweed; duckweed
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
lagoon; inlet; creek; tidal beach; tidal flat
addition; increase; Canada
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
to drift; to blow together; to have the wind start to blow; to have the wind spring up
to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time