flopping (e.g. on a bed); scattering (e.g. limbs horizontally)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
important matter; requirement; requisite; necessary condition
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
change; modification; alteration; revision; amendment
limits; boundary; domain; area (e.g. in programming languages)
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
decline; ebb; failure; decay; decrease; loss
to divide into three (parts); to trisect
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
if you think about it; come to think of it
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
product; produce; result; fruit
(arch.) I; (arch.) me; (person having) thin or shaved eyebrows; affectionate suffix for names of young men or pets
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
general resemblance; being largely the same; uniting with a common goal; Daidō era (806.5.18-810.9.19)
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
kotatsu; table over an electric heater (orig. a charcoal brazier in a floor well) with a hanging quilt that retains heat
counter for articles; counter for military units; individual
five most important temples of a region
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
main meaning; opinion; idea; aim; motive; gist
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
system; institution; organization; organisation
downfall; ruin; collapse; destruction
to make clear; to clarify; to disclose; to make public
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)