to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
district; region; the country; countryside; civilian society
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
book; volume; this; present; main; head
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
island in the southern sea (esp. Shikoku)
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
account; history; chronicle; Kojiki; Records of Ancient Matters
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
too much; excessively; too
dark (color); concentrated; thick
green; greenery (esp. fresh verdure)
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
on the contrary; rather; all the more; instead
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
region on Japan Sea side of Japan west of Tokyo; Nagano and Niigata
Ōu (the two former provinces of Mutsu and Dewa); Tōhoku
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
recommendation; referral; endorsement
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
myself; yourself; I; me; you
native place; birth-place; one's old home; province; region; locality
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
devotion; attachment; infatuation
world; society; people; the public
how; in what way; how about
to attract interest; to arouse someone's interest
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
like this; in this way; as you see