jpdb beta

to reach back into one's memory; to search one's mind; to recall

1

fragmentary

1

to put into written form; to communicate or express by writing; to chronicle

1

February; second month of the lunar calendar

5

seventeenth day of the month; seventeen days

2

Rosina

2

new work; new production; new composition; new creation; new title

1

announcement; publication; presenting; statement; communique; making known

3

advance sale; booking

1

ticket

3

lilac (Syringa vulgaris)

7

to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous

1

now; come (now); well

1

curtain raising; starting (e.g. play, concert)

2

when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...

1

people

11

to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to

1

far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention

1

shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!

2

hooting; jeering; heckling

1

younger sister

2

box; box (in theatre); booth (in restaurant, etc.); small rectangular building (e.g. telephone box); rectangular field area (batter's box, catcher's box); box (calfskin); central 4x4 area (othello)

2

to insult; to say something insulting about; to bad-mouth

1

fainting; swooning

1

hard to believe; fabulous; unbelievable; incredible

1

shoulder

4

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)

5

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

3

before long

1

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

3

declaration; proclamation; announcement

1

refusal; rejection

1

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

7

discouragement; despondency; dejection; disappointment

1

because of; owing to; due to

2

air hole; windhole; ventilator

1

originally; essentially; naturally; in the first place; to begin with

2

I, myself; one-self; by one-self; even I; even one

2

another showing (of a play); recapitulation

2

Campanini

3

to be too long

1

another meeting; meeting again; reunion

1

dawn; daybreak

1

to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit

2

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

2

common camellia (Camellia japonica)

2

love; adoration

1

all day long; all the day; throughout the day

1

Madama Butterfly (opera by Puccini); Madam Butterfly

1

proverb; saying; aphorism; maxim

2