to be blessed with; to be rich in; to abound in
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
to live through; to survive
surely; certainly; no doubt; must
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
description; expression (in words); qualification (e.g. of a noun with an adjective); form; figure; appearance
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
healthy; robust; strong; solid; durable
to get hungry; to become hungry
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
on the bone (meat, etc.); unboned; skeletal system; skeleton
amount; quantity; measuring; weighing
milk; infant formula; formula; condensed milk
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
thanks to ...; owing to ...; because of ...
pound (unit of weight); pound (currency); pound sterling; pond
to become thin; to lose weight; to slim; to become impoverished (of soil); to become sterile; to become infertile
kan (obs. unit of weight, approx. 3.75 kg, 8.3 lb); kan (obs. unit of currency, equiv. to 1000 mon in the Edo period; col. 10 mon in the Meiji period); counter for pieces of sushi; 10 points; 12 points
January; first month of the lunar calendar
18th day of the month; 18 days
seat; place; position; status; gathering; party; stand
chrysanthemum (Chrysanthemum morifolium)
first year; early years (of a reign or era)
Rokumeikan era (ca. 1883-1887); period of Westernization in Meiji-era Japan, marked by Western-style balls at the Rokumeikan
great writer; literary master; distinguished author
novel; story; (work of) fiction