jpdb beta

translation; deciphering; decoding; translation

2

(for the taste of something) to become apparent; (for someone's character) to come out

1

extremely troubled; very puzzled

1

small; little; tiny

2

sigh of relief

1

society; the world; the times

7

Wilson

8

president (of a nation); big man; boss; buddy

20

(another's) daughter; young lady

3

to comfort; to console; to amuse

16

koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)

1

well

4

to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum

3

Ishii

4

concert

11

happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately

4

opinion; intention; thought

1

nothing; naught; nought; un-; non-

2

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

1

this

2

step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan

5

declining; refusal; rejection; announcement; notice

1

the Monkey (ninth sign of the Chinese zodiac); hour of the Monkey (around 4pm, 3-5pm, or 4-6pm); west-southwest; 7th month of the lunar calendar

1

from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best

9

season; weather

1

(arch.) to be; (arch.) to be (location); sum of money

1

debt; loan; liabilities; borrowing money

2

notice; notification; permission; consent; rejection; refusal

2

form; shape; state; condition; letter; correspondence

1

lowborn; humble; vulgar; coarse; shabby; greedy

1

frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed

3

to break down crying

2

newton (N) (SI unit of force); Newton (Sir Isaac)

1

(arch.) sitting outdoors; room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion; temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies

1

Baker

15

soldier

3

gracious; benign

1

kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)

1

towards; against; regarding; in contrast with

10

maid; helper; help; assistance

1

one week

2

Washington, DC (United States); Washington (US state)

7

guest of honour; guest of honor; privileged guest; visitor

1

Washington station (Missouri)

1

heart

2

understanding; comprehension; appreciation; sympathy

6

railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations

9

emperor (of Japan); mikado; (the gates of an) imperial residence

1

jack; knave; (electrical) jack; hijack; hijacking

4

child

1