be considered; be deemed; be thought to be
dancer; dancing master; dancing mistress
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to see; to look; to watch; to try to
to dance (orig. a hopping dance)
Charles Camille Saint-Saens
swan (Cygnus spp.); white-feathered bird
offstage; backstage; behind the scenes
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to study (in depth); to learn; to take lessons in
dignitaries; very important persons; VIPs
to meet; to assemble; to congregate
impressions; thoughts; feelings; reactions
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
pure heart; naivete; innocence
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
to apologize; to apologise
my sympathies; that's too bad; my condolences
to rise; to erect; to get up
sweetly (smiling); broadly (grinning)
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to revive; to come to oneself; to be restored to life
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to