besides; furthermore; on top of that; and yet; nevertheless; even so
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
wrong; bad; not allowed; not possible; failing grade
at that time; in those days; at that moment; then
adlay (Coix lacryma-jobi var. ma-yuen); Job's tears; coixseed; tear grass; adlai
rice cracker; senbei; Japanese cracker; rice cookie; wafer
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
illustrated reference book; illustrated catalog
about when; about what time; how soon
counter for birds, rabbits, etc.
mountain-dwelling turtledove (often oriental turtle dove)
to be opposite; to face each other
rugged mountain (of the more rugged mountain of a pair of mountains)
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
... and westward; west of
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
announcement flier (e.g. sale at a shop); raffle ticket; lottery ticket; hikifuda (type of playing cards numbered 1-6, used by the bank in tehonbiki); kurifuda
mixing; compounding; dispensing (e.g. prescription)
sick person; patient; invalid
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
confections; sweets; candy; cake
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
tatami mat; Japanese straw floor coverings
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
peerless; unparalleled; unparallelled
to draw (the winning ticket); to apply; to compare; to put (oneself in someone's position)
word for word; verbatim; a single word and a single phrase
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
being good at conversation; conversationalist; good talker
being good at conversation; conversationalist; good talker
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
intimate; carefree; familiar; friendly
aforementioned; above-mentioned; given above; previous
order; item (of a budget revision, etc.); counter for go pieces; counter for surrounded positions (in go)
crosspiece (between pillars, etc.); penetrating tie beam
first of all; in the first place; to begin with; for starters
shop; store; counter for foldable things such as maps, etc.