attention; giving one's attention; focusing
diction; grammar; syntax; usage; wording
interphase; interkinesis; midcycle
evasion; avoidance; shirking; recusation (of a judge); taking exception (to a judge); challenge
Japanization; Japanisation
kana; Japanese syllabary (i.e. hiragana, katakana)
woman's handwriting; hiragana
woman (writer, artist, aviator, etc.)
advanced; developed; seniority; senior; superior
hobby; pastime; tastes; preference; liking
waka; classic Japanese poem, esp. a tanka, often 31 morae
personal letter; epistolary style
polishing (e.g. essay); revision; elaboration; refinement; improvement
accomplishment; execution
dictionary; lexicon; (arch.) letter of resignation
criticism; blame; censure; attack; reproach
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
to become inverted; to become reversed
exceptional; unusual; extraordinary; unprecedented; singular
native Japanese reading of a Chinese character; precept; lesson; one's teachings
exemplification; illustration; example
to send to; to deliver; to escort (a person) home
archeologist; archaeologist
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
all kinds of things; various things; large number of people
great teacher (i.e. a buddha, bodhisattva or high monk, esp. Kobo Daishi)
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
Inari (god of harvests, Uka-no-Mitama); Inari shrine; Fushimi Inari shrine (in Kyoto); fox (said to be messengers of Inari); fried tofu (said to be a favourite food of foxes); inarizushi
daimyo (Japanese feudal lord)
several people; some people; a few people; a number of people
Shingon sect (of Buddhism)
eleventh month of the lunar calendar