jpdb beta

the deceased

2

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

1

Hizen (former province located in present-day Saga and Nagasaki prefectures, excluding Tsushima and Oki Islands)

5

scabies; sarcoptic mange; the itch

2

first part of a word

2

congratulation; celebration

6

well

5

comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery

8

16; sixteen

2

territory (pre-Taika: under the Yamato court; Heian: under a provincial governor, etc.); (arch.) countryside

1

Mine

1

Hisazaki

1

Shoku Nihon Kōki (fourth of the six classical Japanese history texts)

5

Jōwa era (834.1.3-848.6.13); Shōwa era

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

2

crucian carp (Carassius spp.)

2

to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of

2

tide; current; tendency; trend

1

suitable time; good time; propriety; moderation

1

important point; strategic position; key point

1

Toshiyori

1

old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)

3

I; me; you; manservant

5

to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by

1

bhikkhuni (fully ordained Buddhist nun); Indonesia

1

to disappear; to vanish; to go; to leave; to die

2

paralysis; palsy; numbness; stupor

1

foreword to a collection of poems; preface; explanatory notes; captions

2

place where fire is likely to break out; possible cause of a fire

1

divine spirit; spirit of the dead

4

to die

2

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

1

hoop (of a barrel, bucket, etc.)

2

surname; family name; last name

1

fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk

2

to be separated by death

1

proof to the contrary; disproof; counter-evidence; rebuttal; refutation

1

isolation; separation; remoteness; seclusion; reclusion; inaccessibility

2

living person; the living

1

underworld

2

underworld; netherworld

1

to be buried; to be covered; to be hidden

5

(historical) investigation

2

(doing) various things; (doing) this and that; being apt to; being prone to; at any rate; anyhow

1

imprisonment; captive; prisoner

3

tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot

7

earthenware; unglazed (bisque-fired) earthenware

1

stone implement (e.g. stone age arrowheads); stone tool

1

any kind of; every; whatsoever; whatever

11