jpdb beta

for a short while; for a while; for some time; for the time being

1

to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die

3

please (give me); please (do for me)

4

procedure; process; proceedings; formalities

1

extremely

2

to raise; to lift; to boost; to enhance

1

to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)

5

to look around; to survey

1

splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate

2

residence; estate; grounds; premises; mansion

2

outer court

1

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

2

to throw into; to toss into

2

in a row; in a line

1

details; particulars

2

old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago

1

Amami

16

till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)

5

popular opinion

1

conjunctive particle indicating a cause or reason

1

future; distant future

14

quickly; calmly; intently

3

to come from; to have roots in

2

I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately

2

keeping in mind; taking note of; remembering; taking to heart

1

to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent

2

echo (esp. one reverberating in the mountains); mountain god; mountain guardian deity

1

decoration; ornament; trimmings

2

(common) millet (Panicum miliaceum); proso millet

1

shell; husk; hull; pod; chaff

1

subtleties; niceties; fine points; subtle; sensitive

1

bundle; bunch; sheaf

7

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

3

to make; to manufacture

6

to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)

2

how; in what way; how about; questionable

1

hills and fields; hill and dale

4

freely; at liberty; at will; as one likes

1

to bring; to take (something) along; to fetch; to get

6

precious; valuable

2

the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it

1

nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may

2

remuneration; recompense; reward; toll

2

to be oversized (overloud, etc.)

1

the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime

3

respect; esteem; regard

1

as ... as one can; as ... as possible; as much as possible

1

reaching; attaining; arrival

2

distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process

1

truly; indeed

2