thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
matchless; unequalled; unequaled
worldwide; global; international; world-famous; world-class
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
to tease; to make fun of; to ridicule; to mock; to play with (e.g. a toy); to fiddle with
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
early (days); initial stage; initial
hairpiece; false hair; switch; (arch.) hair
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to hand down (a story, legend, etc.); to pass on (to the next generation); to spread (a rumor, news, etc.); to circulate; to send word; to pass on (a message)
Nihon Shoki; Nihongi; Chronicles of Japan
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
wild goose; glans; head of a penis
two persons; two people; pair; couple
together; mutually; fellow
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
just one person; only one
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
the person concerned; the person in question; the said person
value; worth; merit; estimation; evaluation; appraisal
unselfish; disinterested; unavaricious; free of avarice
good person; virtuous person
selection; choice; choosing; picking; election
filial piety; being kind to one's parents; taking care of one's parents
some; any; in any way; of some kind; of some sort
meritorious deed; services
sea bream (Sparidae); porgy; tai (species of reddish-brown Pacific sea bream, Pagrus major)
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
mediocrity; the masses; ordinary run of men
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
dragon god; dragon king; naga
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)