an assortment; combination
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
complete; whole; perfect; safe
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; strictness; cruelty
affected; smug; pompous; conceited; snobby; pretentious
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
strength; power; proficiency; ability
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
to become (a state, condition, etc.)
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
the island country of Japan; the Japanese Isles
Shimane (prefecture); (arch.) island country
barbarian tribe; savage tribe
barbarian tribe; savage tribe
region south of Tokyo on Pacific Ocean side of Japan; eastern sea; East Sea (Korean name for Sea of Japan)
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
transmission; propagation; spread; circulation; diffusion; dissemination
development; exploitation
to take someone along; to be accompanied (by)
setting sail; putting out to sea; starting anew; embarking on something new
to have meaning; to be meaningful
to adopt (method, proposal, etc.); to take (measure, course of action, etc.); to pick (e.g. flowers); to gather (e.g. mushrooms); to extract (e.g. juice); to take (e.g. a sample); to assume (an attitude)
immediately; right away; at once; instantly
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
battle standard decorated with hanging strips of paper or leather; fireman's standard (Edo period)
the same ship; taking the same ship
other intention; hidden purpose; ulterior motive; ill will; malice
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
party; group; troop; one act; one action; one deed
going to war; departure for the front; departure for military service (in response to a draft)
body; group; party; company; troupe
to spread one's roots (of a tree, etc.); to take root (of an ideology, etc.)