jpdb beta

molding; moulding; shaping; modelling (i.e. plastic arts); modeling

2

Tajima (former province located in the north of present-day Hyōgo Prefecture)

1

Tajima (former province located in the north of present-day Hyōgo Prefecture)

2

Wakasa (former province located in the south of present-day Fukui Prefecture)

3

drifting; drift; being adrift

7

precedent

2

not only ... (but also); not just; as well as

6

everyone; everybody; all; everything; all

5

to be careful; to pay attention; to take care

11

above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent

3

site; point on a map; spot

3

at one's sweet will; doing whatever one pleases; however one pleases

1

to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit

37

geography

5

duty; function; office; mission; task

5

ten; 10

3

large number (of); many; majority

11

age; era; period; date

9

(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody

1

ministry; department; province (of China); saving; conserving

7

return; coming back

10

empty; void; vain; fruitless; lifeless

1

shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes

3

shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes

6

to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off

7

caring for (esp. a pet or a small object); cherishing; being fond of; prizing; treasuring

2

supplication; appeal; entreaty; petition

2

manufacturing; processing; treatment; machining

2

giving and receiving; transferring; transfer; changing hands

2

the times

3

tale; narrative

21

misunderstanding

12

exaggeration

7

to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with

14

sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment

3

Kaga (former province located in the south of present-day Ishikawa Prefecture)

2

taking; taker; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day; active partner (e.g. in judo demonstration); emphatic or formal prefix

12

river; stream; River; the ... river

18

similarly; same (idea); same (name)

12

to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)

1

well-known; noted; celebrated

6

this area; around here

2

unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all

2

gossip

2

water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout

42

immediately; right away; at once; instantly

10

swift current; rapids

1

flood; freshet; inundation

1

village

7

to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct

2