have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
(some) more; even more; longer; further
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
Honshū (largest of the four main islands of Japan); Honshu
humanity; empathy; kindness; human nature; common sense; customs and manners
rich (in flavor, color, smell, etc.); thick; very likely; highly possible; passionate; hot
eastern direction; the Orient; eastern fighter in a match (e.g. sumo wrestling)
archipelago; chain of islands
natural features; topography; climate; spiritual features
tuft (of hair, threads, etc.); fringe; bunch (of grapes, bananas, etc.); cluster (of flowers); segment (of a tangerine, etc.); section
(not) even once; (not) ever
sprout; shoot; bud; germinal disk (in an egg)
stock (from which a graft is taken)
leakage; omission; oversight; I; me
to seek a path; to find one's way
counter for articles; counter for military units; individual
handle; mistress; kept woman; concubine
Chinese fan palm (Livistona chinensis)
areca palm (Areca catechu); betel palm
erroneous entry; misentry; slip of the pen; writing down wrongly (a sum, etc.)
wood chip; splinter; thin shingles
warm district; region of mild climate
every place; various places
one end; an end; part; fragment
birth and growth; giving birth and raising; development; breeding
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
error; mistake; slip; bug
nature; spontaneity; natural airhead
environment; circumstance
Japanese sea fig (Ficus superba var. japonica)
new rice field; newly developed rice field; wasteland or marshland newly reclaimed as a rice field (Edo period)