popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
sign of life; human presence; humanity; humaneness
spirit; heart; disposition
gum; rubber; eraser; condom
junior high school; middle school; lower secondary school
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
one's house; one's home; one's family
to relax; to feel at home
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
sedge (Cyperaceae spp., esp. members of genus Carex)
fern (esp. species Gleichenia japonica); fernery
to grow thickly; to be overgrown; to thrive; to grow in abundance
to roar; to reverberate; to be well-known; to be famous; to palpitate; to throb
resourcefulness; ability (esp. to earn a living); dependability; reliability
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
uncleanness; impurity; disgrace; shame; uncleanliness from contact with death, pregnancy, menstruation, etc.
drinking party; banquet; feast
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself
rebel; traitor; insurgent
plot; intrigue; scheme; conspiracy; agreement between two or more people to commit an unlawful act
to hang oneself; to strangle oneself
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
interpenetration of spirit between the poet and nature in a haiku
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
fishing; gathering seafood (e.g. clams, seaweed); catch (e.g. of fish); haul
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
peculiarity; uniqueness; characteristic
ancestral; hereditary; imported; transmitted; handed down