to raise one's head; to come to the fore; to rise into importance; to gain strength; to rear its head
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
to instruct; to tell to do; to ask to do; to order
return present; return gift; something done in return (as way of thanks); retaliation; revenge
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
indispensable; essential; necessary
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
article; news story; report; account
depths; deep place; bottom (of one's heart)
cavern; cave; cave system; grotto
underdevelopment; incomplete development; aplasia; hypoplasia; infantilism
one eye; one of one's eyes
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
that; the matter in question
a few years ago; some years back
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
penny (monetary unit); pence
mail system; postal service; postal system; post
thief; robber; burglar; bandit
steamship; steamboat; steamer
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
to run over (with a vehicle); to knock down
winter; wintertime; winter term
group; flock; crowd; wide expanse (of flowers)
now that; since; as long as; provided that
disused; unused; useless; wasteful; of no use
to clamour; to crowd; to jostle
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
that sort of; that kind of; like that; such; so
sensible; clever; smart; decent; tasteful