craze; frenzy; enthusiasm
certainly; for sure; distinctly; clearly; firmly; tightly
long snake; long line (of people, etc.)
ardent; passionate; vehement
group (of people); crowd; horde; throng; mob; multitude
to occur to; to remind of; to come to mind
Fengtian (old name for Shenyang, China); Mukden
order; turn; sorting; obedient; docile; submissive
subsidence; sinking; fall (of a city, fortress, etc.); surrender; fall (in position, rank, etc.); demotion
young person; young man; (arch.) boy who has not yet had his coming-of-age ceremony (Edo period); (arch.) young (homosexual) male prostitute; (arch.) young kabuki actor also working as a male prostitute; (arch.) boy in a homosexual relationship (with a man)
(sound of an) explosion or detonation; roar (of a machine)
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
to boil up; to seethe; to get excited; to be in an uproar
to bow (of one's back, e.g. due to age); to bend
outbreak of war; starting a war
neighborhood; neighbourhood; street; block; town
person killed in action; the war dead
attending a funeral procession; seeing off the deceased; burial of someone's remains; observing a burial
going to war; departure for the front; departure for military service (in response to a draft)
seeing (someone) off; send-off; deferment; postponement; letting a pitch go by; wait-and-see attitude
some; (a) little; somewhat; to some extent; in part
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
individual; one by one; separate; each
only; just; (ever) since; after; continuously; remaining (in a particular state)
the same generation; coeval
to not match well (e.g. at the seams); to not mesh properly (of gears); to differ (e.g. of opinions); to clash; to be in conflict (e.g. with the facts)
to soak into; to sink into; to seep into; to permeate
space; room; unused land; room (for reconsideration, doubt, etc.); leeway; margin
to spend all one's time doing; to do day in, day out; to do nothing but ...; to pass (of days)
floating and sinking; rise and fall; ebb and flow; ups and downs
day after day; day by day
to account for; to make up; to occupy (a place, position, etc.); to hold (a rank, seat, etc.); to occupy (one's mind, heart, etc.); to weigh (on one's mind)
how can (one) do something
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
sorrow; grief; anguish; anxiety; worry; trouble
to worry about; to be anxious about; to be concerned about; to lament; to grieve; to mourn
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing